?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык,

переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил
косой косой косой"...



Однажды студент спросил у Дитмара Эльяшевича Розенталя: "Скажите пожалуйста, как пишется слово "пох*й" - слитно или раздельно?"

"Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, - невозмутимо ответил Розенталь, - то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно".



Грабитель ворвался в банк:

- Стоять! Это ограбление!

Голос из очереди:

- "Стоять" - это глагол, придурок!



Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин:

- У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".

Француз:

- О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux".

Русский:

- Да это всё пустяки. Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".



Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs), как он пометил в дневнике. Вид этого слова вызывает ужас...

zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..



На филфаке идет лекция по языкознанию, препод самозабвенно вещает:

- Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное
утверждение обозначало бы отрицание!

Голос студента с задней парты:- Ну да, конечно!



Филолог :

Сегодня наш разговор пойдет о трудных случаях в русском языке?.

Останавливается, задумывается, бормочет под нос: а не правильнее ли было сказать о трудных случаях русского языка???



В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.



Пример из области достижений русского языка - осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы: Пора собраться встать пойти купить выпить!



Исключительно русское словосочетание: "Да нет".



Во время экзамена профессор спрашивает студента: - Что такое синоним?

- Синоним - это такое слово, которое пишем вместо того, правописание которого не знаем.



Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное. Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?



Странности русского языка: девичник - женская вечеринка, а бабник - любвеобильный мужчина.



И ещё:


Ну и до кучи:


Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 94 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
yamatilda
Aug. 1st, 2014 09:39 pm (UTC)
О да! На самом деле не понимаю как мы сами то во всем этом разбираемся! :))))))
sbforever2009
Aug. 1st, 2014 09:43 pm (UTC)
ты имеешь в виду на производстве? :)))
(no subject) - yamatilda - Aug. 2nd, 2014 08:25 am (UTC) - Expand
schofonja
Aug. 1st, 2014 09:51 pm (UTC)
Как это ты правильно все говоришь!:)
sbforever2009
Aug. 1st, 2014 10:02 pm (UTC)
научилась :)
(no subject) - schofonja - Aug. 1st, 2014 10:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 10:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - schofonja - Aug. 1st, 2014 10:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 10:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - schofonja - Aug. 1st, 2014 10:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 10:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - schofonja - Aug. 1st, 2014 10:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 10:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - schofonja - Aug. 1st, 2014 10:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 10:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - schofonja - Aug. 1st, 2014 10:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 10:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Aug. 1st, 2014 10:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 10:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinara03 - Aug. 1st, 2014 11:43 pm (UTC) - Expand
jogikbumi
Aug. 1st, 2014 09:58 pm (UTC)
ыыыыыыыыыы
доброй ночи!)
Великий и могучий русский язык!
sbforever2009
Aug. 1st, 2014 10:02 pm (UTC)
угу, сама удивляюсь :)
(no subject) - schofonja - Aug. 1st, 2014 10:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jogikbumi - Aug. 1st, 2014 10:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - schofonja - Aug. 1st, 2014 10:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jogikbumi - Aug. 1st, 2014 10:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 10:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jogikbumi - Aug. 1st, 2014 10:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 10:34 pm (UTC) - Expand
exista
Aug. 1st, 2014 10:13 pm (UTC)
Простите, слегка не в тему...
Вы техникам колдовства на расстоянии не владеете? Написали, что муравьи пришли - и у нас пришли. Написали, что у вас ушли - и у нас как корова языком слизала...
Я прям боюсь читать что дальше будет :)
sbforever2009
Aug. 1st, 2014 10:14 pm (UTC)
хахаха.............. Оль, у нас опять сегодня рядком с кошкиной едой они появились. Срочно беги проверять :)
(no subject) - sobaka_zlaja - Aug. 1st, 2014 11:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 11:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sobaka_zlaja - Aug. 1st, 2014 11:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 11:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sobaka_zlaja - Aug. 1st, 2014 11:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 11:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sobaka_zlaja - Aug. 1st, 2014 11:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 2nd, 2014 12:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - sobaka_zlaja - Aug. 2nd, 2014 12:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 11:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sobaka_zlaja - Aug. 1st, 2014 11:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 2nd, 2014 12:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - sobaka_zlaja - Aug. 2nd, 2014 12:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 2nd, 2014 12:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - exista - Aug. 1st, 2014 11:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 11:10 pm (UTC) - Expand
kuzulka
Aug. 1st, 2014 10:24 pm (UTC)
Ха, сегодня в сауне хорваты разговаривали о том, как им трудно живется, машина сломалась и детям скоро в школу. Я все поняла - они разговаривали нашим матом. А я не какая-нибудь там с улицы, у меня в бэкграунде - шикарный институт культуры, прости осспидя.
sbforever2009
Aug. 1st, 2014 10:26 pm (UTC)
они разговаривали нашим матом
пример можешь привести:)
mevlevi
Aug. 1st, 2014 10:49 pm (UTC)
читали всей семьёй
sbforever2009
Aug. 1st, 2014 10:51 pm (UTC)
надеюсь, посмеялись?
(no subject) - mevlevi - Aug. 1st, 2014 10:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 1st, 2014 10:52 pm (UTC) - Expand
marinara03
Aug. 1st, 2014 10:54 pm (UTC)
"защищающихся"
А как им "длинношеее"?))
sbforever2009
Aug. 1st, 2014 11:00 pm (UTC)
Re: "защищающихся"
я думаю, что также, как "Тысячевосьмисотвосьмидесятидевятимикрометровый"
marinara03
Aug. 1st, 2014 10:59 pm (UTC)
Скажите , как пишется слово пох*й - слитно или раздельн
Вспомнила по ходу анекдот, старый, но вполне актуальный:

Приходит старый еврей к нотариусу.
- Здравствуйте, вы нотариус?
- Да.
- Настоящий?
- Настоящий.
- И что, свидетельство у вас есть?
- Да, вон, на стене висит.
- Можно взглянуть?
- Пожалуйста.
Смотрит, что-то изучает, губами шевелит…
- А печать у вас есть?
- Есть, конечно.
- Настоящая?
- Настоящая.
- Можно взглянуть?
- Можно.
Нотариус достает печать из сейфа, еврей вертит ее в руках, смотрит…
- А гербовая бумага у вас есть?
- Ну разумеется.
- И что, настоящая?
- Самая что ни на есть.
- С водяными знаками?
- Ну да.
- Дайте взглянуть?
- Взгляните.
Долго смотрит на свет…
- И что, можно составить завещание?
- Пожалуйста. Садитесь, вот ручка.
Написал заголовок, задумался…
- Скажите, а “никому нихуя” слитно или раздельно пишется?
sbforever2009
Aug. 1st, 2014 11:02 pm (UTC)
Re: Скажите , как пишется слово пох*й - слитно или раздел
гыыыыыыыыыыыыыыыы - шедеврально, Иныч!!!!
ded_port_sam
Aug. 1st, 2014 11:33 pm (UTC)
В разведшколе ЦРУ курсант спрашивает преподавателя: "Сэр, а где во фразе "Мужики, кто последний за водкой?" должен стоять неопределенный артикль "бля"?"
sbforever2009
Aug. 2nd, 2014 12:08 am (UTC)
ответ, неопределенный артикль "бля" должен стоять везде, где только возможно :)
(no subject) - ded_port_sam - Aug. 2nd, 2014 01:05 am (UTC) - Expand
atilusa
Aug. 2nd, 2014 12:30 am (UTC)
Кира, порадовала)) С сегодняшнего дня всем зубрить "правила русской речи на производстве" как таблицу умножения, чтобы выдавать не думая и не переводя в уме:)))
sbforever2009
Aug. 2nd, 2014 05:55 am (UTC)
Эти правила надо знать всем!
vic_i_kedy
Aug. 2nd, 2014 12:39 am (UTC)
А вот не поверишь!!! У нас появился русский клиент...экзотический - you have no idea...


Дома вечером рассказываю домовому:
- Ты представляешь, в ответ на отчет, сколько денег он сделал за последний год, он сказал "@@@ть в рот!"
- Дорогая, он хотел сказал, что очень удивлен и одобряет. :)))

Edited at 2014-08-02 12:39 am (UTC)
sbforever2009
Aug. 2nd, 2014 05:57 am (UTC)
Аааа, где это у вас такой клиент??????
(no subject) - vic_i_kedy - Aug. 2nd, 2014 09:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 3rd, 2014 02:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - vic_i_kedy - Aug. 3rd, 2014 02:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 3rd, 2014 02:40 am (UTC) - Expand
fenster99
Aug. 2nd, 2014 01:16 am (UTC)
Великий русский язык
Класс! Спасибо, посмеялась с утра. :))) Или правильнее сказать "утром"? ))

sbforever2009
Aug. 2nd, 2014 05:57 am (UTC)
Re: Великий русский язык
Мы по пятницам всегда ржем! Присоединяйтесь;)
Re: Великий русский язык - fenster99 - Aug. 2nd, 2014 06:17 am (UTC) - Expand
Re: Великий русский язык - fenster99 - Aug. 2nd, 2014 06:58 am (UTC) - Expand
rider3099
Aug. 2nd, 2014 03:22 am (UTC)
У моей одной местной подруги (она из Киева) муж - американец. Так его, почему-то больше всего удивляет, когда мы употребляем (и его жена, в т.ч.) такое: “Seriously?”
Но я не понимаю, почему
sbforever2009
Aug. 2nd, 2014 05:58 am (UTC)
Мммм, у американцев же любимое слово: "really?";)
(no subject) - rider3099 - Aug. 2nd, 2014 06:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 2nd, 2014 06:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - rider3099 - Aug. 2nd, 2014 06:20 am (UTC) - Expand
belka_helya
Aug. 2nd, 2014 04:21 am (UTC)
замечательно!))) взоржала во весь голос!)
sbforever2009
Aug. 2nd, 2014 05:59 am (UTC)
Дык, для этого и выкладывала;)
maya_cooks
Aug. 2nd, 2014 09:24 am (UTC)
Синоним - это точное определение :)))
sbforever2009
Aug. 3rd, 2014 02:39 am (UTC)
Ага, оч точно ;)))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 94 comments — Leave a comment )

Profile

deafult pic
sbforever2009
sbforever2009

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek