?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Начало здесь




"Lost in Translation" - "Трудности Перевода".



Этот фильм Софии Копполы я начинала смотреть, сразу после того, как он вышел на экраны.

Но бросила, показалось занудством: томно-печальный вид Cкаролетт Йохансон и частые длинноты, кино, что называется, не пошло - стало скучно.

Вторая попытка удалась на славу. Фильм, что называется, лёг на благодатную почву.

Картина о кризисе в молодом и среднем возрасте. Смятение чуств, томление, попытка осмыслить себя в этой жизни, ранний, и наверное, неудачный брак героини Скарлетт, незнание чем заняться в профессиональном плане, всё это погружает девушку в депрессивно-кризисное состояние души.

Шарлотта и замужем, и нет, муж в постоянных отлучках, жена предоставлена самой себе в шикарном отеле Токио, где она сталкивается с другим героем фильма, популярным актером Бобом(Билл Мюррей).
Боб рекламирует виски Сантори, хорошо оплачиваяемая, но нудная и скучная работа.  Он состоялся в жизни, но именно осознание, что всё пройдено и будущее понятно и предсказуемо, дети выросли, брак перешёл в формальность и привычку, служит причиной кризиса среднего возраста.

Ощущение оторванности и одиночества усиливает пребывание главных героев в Токио. Непонимание языка, чужой культуры и ментальности делает Шарлотту и Билла еще более ранимыми и уязвимыми...

Волшебным образом два одиночества притягиваются друг к другу, и это чуство сильной симпатии, переросшее в нечто большее, помогает им преодолеть чуство пустоты. Один из последних вечеров герои проводят в одном номере, смотря кино и обсуждая свои жизни. Впервые за долгое время, они спокойно засыпают.

"Трудности перевода" - образец успешного независимого кино. Режиссер София Коппола столкнулась с невероятным количеством сложностей в процессе съемок, дописывала свой собственный сценарий, которы оказался слишком коротким, заявляла, что съёмок фильма вообще не будет, если Билл Мюррей не согласится исполнить главную роль. Мюррей раздумывал около пяти месяцев, после чего он встретился с режиссёром и все-таки согласился на участие в ленте. Присутствие на съёмочной площадке звезды такого класса, как Мюррей, позже позволило фильму собрать невероятную кассу в мировом прокате. Билл - актер такого уровня, который одним поворотом головы может рассказать историю своего героя.

Фильм-настроение, удивительно тонкий и нежный, однозначно смотреть.


Love's a bitch(Amores perros) - Сука-Любовь

Драма мексиканского режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярритупо сценарию Гильермо Арриаги. Первый фильм «трилогии о смерти».

Два других фильма из трилогии  - "21 грамм" и "Вавилон".  Я смотрела "Вавилон", хотя следовало начать с  Love's a bitch.

Картины Иньярриту сделаны в технике нескольких историй, тесно переплетённых друг с другом, связанных каким-либо внешним событием. В "Сука-Любовь" это автомобильная авария.

Мексиканские фильмы очень близки российским, чуства наотмашь, некая иррациональная бесшабашность в поведении героев, обнажающая их характеры и эмоции буквально до костей.В драме дикое количество собачьих боёв, жестоких и кровавых. Я старательно отворачивалась и затыкала уши. Перед(!) началом картины, в титрах, указано - ни одно животное не пострадало, но сцены очень натуральные.

Все три истории в картине о любви, несчастной и обречённой, объединяет их не только автомобильная авария, но и любовь к собаками, которые оказываются преданнее людей.

Больная и безумная любовь одного из главных героев к жене-брата, любовь женатого мужчины в возрасте к фотомодели, и наконец, старика к дочери, бросившего своего ребенка в младенческом возрасте,  не могут принести главным героям счастья, наоборот, приводят их к трагедии.

К сожалению, это жизнь, именно такая какая она и есть, с её сучьей любовью.


Moonrise Kingdom (2012) - Королевство полной луны.

Почему-то позиционируется, как комедия, хотя жанр картины определить сложно.

Потрясающе-умилительный фильм, сначала кажущийся детским и сентиментальным, на самом деле почти-что драма.

Кукольные интерьеры, удивительные съемки, Бриттен, чья музыка наполняет фильм, в своем творчестве неоднократно обращался к творчеству великого английского поэта, художника и визионера Уильяма Блейка,

чей образ использован в культовом американском фильме «Мертвец» (режиссёр Джим Джармуш). С главным персонажем фильма «Мертвец» Уильямом Блейком героя фильма Сэма Шакаски связывает ряд чётких ассоциаций, как внешних (начиная от их физиономического сходства, очков, енотовых шапок и других признаков — до сцен плавания на американский Запад на каноэ от преследований),так и внутренних (духовное путешествие художественно одарённой личности и освобождение в гнетущем мире в сопровождении любовных чувств). Мотив детей, как известно, активно использовался в творчестве Уильяма Блейка, особенно в его «Песнях невинности и опыта».

И конечно, Эдвард Нортон, неожиданно, и как всегда, блестяще выступивший в роли скаут мастера, еще больше добавляет причин посмотреть этот фильм.

Использовани материалы из wiki.

Comments

( 57 comments — Leave a comment )
tauka
Aug. 12th, 2013 07:00 pm (UTC)
я "Бойцовский клуб" посмотрела, с предыдущей подачи - спасибо, очень классный фильм, прям заставил сильно подумать...
sbforever2009
Aug. 12th, 2013 07:01 pm (UTC)
Я очень рада, что Вам понравилось. Дитятя плохого не показывает :)
eta_ta
Aug. 12th, 2013 07:10 pm (UTC)
Ты не так рекламируешь Мoonrise Kingdom! [кстати, линк битый] Надо было просто сказать, что там играют Брюсик и Тилда. Я уже люблю это кино!

Lost in translation видела по телеку; я не люблю Билла Мюррея, но в этом фильме он на месте.
PS
Аааа! посмотрела trailer: ну конечно комедия, но...негромкая. И там моя любимая собачка, welsh terrier! как бы умудриться посмотреть

Edited at 2013-08-12 07:16 pm (UTC)
sbforever2009
Aug. 12th, 2013 09:21 pm (UTC)
битый линк исправила. И я ничего не рекламирую, я делюсь тем, что мне понравилось :)
С нетерпением жду твоих отзывов :)
(no subject) - eta_ta - Aug. 12th, 2013 09:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 12th, 2013 09:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eta_ta - Aug. 12th, 2013 10:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 12th, 2013 10:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eta_ta - Aug. 12th, 2013 10:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 12th, 2013 10:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eta_ta - Aug. 12th, 2013 10:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 12th, 2013 10:43 pm (UTC) - Expand
fluger19
Aug. 12th, 2013 07:12 pm (UTC)
Добавила трудности и суку в свой список. А королевство полной луны смотрела, такой странный, арт скорее. И почему его позиционировали как детский - не могу понять.
sbforever2009
Aug. 12th, 2013 09:22 pm (UTC)
= А королевство полной луны смотрела, такой странный, арт скорее.

да, очень необычный. Мне понравлся :)
schofonja
Aug. 12th, 2013 07:26 pm (UTC)
Ты - кладезь!
sbforever2009
Aug. 12th, 2013 09:22 pm (UTC)
гы, это всё Дитятя!
natali_gold
Aug. 12th, 2013 07:29 pm (UTC)
Хорошо помню, что смотрела фильм Трудности перевода после переезда в Германию. И помню, что фильм очень понравился. Но совсем не помню подробностей. Надо пересмотреть!
sbforever2009
Aug. 12th, 2013 09:22 pm (UTC)
Пересмотри, классный фильм :)
larissapub
Aug. 12th, 2013 07:32 pm (UTC)
Записала, спасибо Кира, а то не все же мужу смотреть-)
sbforever2009
Aug. 12th, 2013 09:24 pm (UTC)
посмотри, я думаю, тебе все три фильма понравятся :)
elena_nikiv
Aug. 12th, 2013 08:02 pm (UTC)
Какие аннотации шикарные,Кира!
Очень мотивируют на просмотр.
sbforever2009
Aug. 12th, 2013 09:23 pm (UTC)
= Какие аннотации шикарные,Кира!

Спасибо! Я не люблю пересказывать сюжет, мне нравится описать свои личные ощущения, поэтому отзывы и критику перед написанием постов не читаю :)
miss_ambassador
Aug. 12th, 2013 08:19 pm (UTC)
Moonrise Kingdom удивительный и чудесный!
А вот Lost in Translation у меня давно в списке, но все никак не посмотрю. Спасибо за напоминание.
sbforever2009
Aug. 12th, 2013 09:24 pm (UTC)
Lost in Translation стоит того, чтобы его посмотреть :)
(no subject) - miss_ambassador - Aug. 12th, 2013 09:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 12th, 2013 10:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - miss_ambassador - Aug. 12th, 2013 10:45 pm (UTC) - Expand
smiling_iguana
Aug. 12th, 2013 08:30 pm (UTC)
Moonrise Kingdom - замечательный фильм, добавила его в свою коллекцию любимого кино.

Lost in Translation как-то в свое время не пошел, хотя отзывы на этот фильм весьма неплохие. Надо сделать вторую попытку:)
sbforever2009
Aug. 12th, 2013 09:25 pm (UTC)
Lost in Translation
у меня вторая попытка прошла на ура :)
rider3099
Aug. 12th, 2013 10:10 pm (UTC)
Трудности перевода смотрела, давно. Произвел впечатление, понравился. Остального не видела.
sbforever2009
Aug. 12th, 2013 10:14 pm (UTC)
у тебя 4 из 6 - почти победный счет :)
klavisha
Aug. 12th, 2013 10:36 pm (UTC)
Ты так быстро тараторишь про кино, что я не успеваю читать, не то, что смотреть!
sbforever2009
Aug. 12th, 2013 10:37 pm (UTC)
Ты так быстро тараторишь про кино
гыыыыыыыы, издеваешься, про быстро?
Четыре дня писала :)
poza58
Aug. 12th, 2013 11:50 pm (UTC)
Где комедии-то? Обещала ж...
Все три фильма смотрела, все прекрасные, кино-вкус твоего мальчика мне подходит, давай еще!
И да, отличные ревью от Киры!
sbforever2009
Aug. 12th, 2013 11:55 pm (UTC)
Дык Moonrise Kingdom же комедия!!!!!
(no subject) - poza58 - Aug. 13th, 2013 12:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 13th, 2013 12:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - poza58 - Aug. 13th, 2013 01:44 am (UTC) - Expand
mar_mi
Aug. 13th, 2013 05:12 am (UTC)
Сука-любовь - один из любимых фильмой нашей семейки)) Берналь как актер мне совсем не нравился, но после этого фильма изменила мнение. Сильный фильм.
А ты не смотрела фильм Аси Ардженто "Пурпурная дива"? конечно, сюжет совсем о другом, но у меня эти фильмы идут рядом в "списке любимых" :)
sbforever2009
Aug. 13th, 2013 06:04 am (UTC)
ООО, возьму на заметку про Диву;)
vianer
Aug. 13th, 2013 06:00 pm (UTC)
"Трудности перевода" мне очень понравились. Мюррей там очень "на тоненького" играет самого себя. А это трудно.
sbforever2009
Aug. 13th, 2013 06:01 pm (UTC)
ага, классный фильм.
maya_cooks
Aug. 13th, 2013 07:40 pm (UTC)
как поэтично, посмотрю первые два, третий смотрела.
А взамен порекомендую жизнь Пи

Edited at 2013-08-13 07:41 pm (UTC)
sbforever2009
Aug. 13th, 2013 07:44 pm (UTC)
рекомендую :)
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 13th, 2013 07:44 pm (UTC) - Expand
sportloto
Aug. 14th, 2013 06:52 am (UTC)
Я посмотрела "Трудности перевода" около года назад, т.е. сравнительно недавно. Сразу же по горячим следам хотела много написать, теперь жалею, почитала бы сейчас о своих ощущениях, а так просто помню, что очень, очень хорошо.
sbforever2009
Aug. 14th, 2013 06:57 am (UTC)
Вот я же тебе все время ною, почему ты не пишешь. Тут Даша пишет, я довольная до ужаса. Потому что самой было лень писать, теперь читаю ею посты, вспоминаю свою Италию ;)
(no subject) - sportloto - Aug. 14th, 2013 06:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - sbforever2009 - Aug. 14th, 2013 07:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - sportloto - Aug. 14th, 2013 07:05 am (UTC) - Expand
( 57 comments — Leave a comment )

Profile

deafult pic
sbforever2009
sbforever2009

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek